Ռուբեն Թարումեանը հայկական տառեր է ստեղծում 1990-ականների սկզբից։ Նրա անունը կրող ArTarumian տառատեսակներն այդ ժամանակից ի վեր հայկական հրատարակչության, ցուցանակների և ձևավորման մասն են․ fonter.am-ում ամենահինները՝ Անփույթը և Բարակը, թողարկվել են 1993 և 1994 թվականներին։
Նրա ստեղծագործությունը բազմազան է․ գեղագրական տառատեսակներ, ինչպիսին է Գրիգ Նորը, զարդարուն սկզբնատառեր և ցուցադրական տառատեսակներ, ինչպիսիք են Բերենս Սկզբնատառը և Ճարտարապետ Նորը, ծայրատներով տառատեսակներ, ինչպիսին է Թէոդիկը, և ձեռագիր տառատեսակներ, ինչպիսիք են Թումանյանի ձեռագիրը և Emin Script-ը։
Նա ստեղծել է նաև Arian AMU ընտանիքը՝ թողարկված 2011–2013 թվականներին որպես առանց ծայրատների, ծայրատներով, միալայն և ավանդական Arian Grqi տառատեսակներ։ Այն լայնորեն կիրառվում է հայերեն փաստաթղթերում և կայքերում։ Նրա հայերեն տառերը ներառված են նաև այնպիսի բաց տառատեսակային ընտանիքներում, ինչպիսիք են DejaVu-ն և Droid-ը։
